Республика Польша

As of tomorrow, the price of diesel oil will be increased by 0,16 zloty. The increase is the result of higher rate of oil tax added to its retail price.

The price of diesel oil in Poland is going up because as of next year the government will have to bring it to the level agreed upon before this country’s EU accession.

So far additional charges added to the price of diesel oil in Poland have been calculated below the current EU requirements.

The government decided to fulfill those requirements by increasing oil tax alone instead of rising the rate of oil excise tax. Полностью

С 1 января 2010 года, цены на дизельное топливо будут повышены на 0,16 злотых. Повышение цен — результат  увеличения налога на нефть, добавленного к его розничной стоимости. Полностью

Министерство Финансов Польши дало согласие на слияние двух компаний, — GE Money Bank и банка BPH.

Новый банк, который будет функционировать под торговой маркой Банка BPH, будет обслуживать 2.35 миллиона клиентов. Полностью

The Polish Financial Supervision Authority has agreed for a merger of GE Money Bank with BPH Bank.

The new bank, which will operate under the brand of BPH Bank, will serve 2.35 million customers.
Analysts say that the combination of the banks’ best financial products (GE Money Bank’s cash credits, mortgages and credit cards and BPH Bank’s personal accounts, deposits and products for small and medium companies), may bring great results. Полностью

Французузское военно-морское судно «Командир Блэйсон» открыл свою палубу для посещения общественности в Гдыне.

Морские энтузиасты могут восхититься военным кораблем с близкого расстояния, осмотреть судно и знакомиться со специфическими особенностями службы во французских ВМС.

Посещение «Командира Блэйсона» Французских ВМС в Гдыне — это важный этап в ряду событий сотрудничества между польскими и французскими военно-морскими силами. Полностью